Partnerstädte

    FREUNDSCHAFTEN ÜBER GRENZEN HINWEG – Egelsbachs Partnergemeinden

    Die Gemeinde Egelsbach unterhält seit 1991 mit dem französischen Pont-Saint-Esprit  und seit 2005 mit dem polnischen Chojnow (Haynau) eine Städtepartnerschaft.  Der Förderverein Städtepartnerschaft Egelsbach e.V. organisiert den regelmäßigen Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der drei Gemeinden und ein umfangreiches Veranstaltungs- und Reiseprogramm.  Auch in Zeiten offener Grenzen in Europa ist die organisierte Zusammenführen unterschiedlichster Bevölkerungsgruppen, insbesondere von Schülern, immer noch eine wertvolle und notwendige Arbeit: Man lernt sich so besser kennen und verstehen. Bitte informieren Sie sich deshalb auf diesen Seiten über unsere Partnergemeinden und auf der Vereinsseite über die aktuellen Aktivitäten.

    Aktuell 2017:

    Vom 16.bis 20.August 2017 besucht uns eine größere Gruppe aus Haynau. Neben einem umfangreichen Programm mit Ausflügen in die Region ist auch der Besuch des Weinfests am Freitagabend sowie am Samstag das traditionelle Fest im Bürgerhaus vorgesehen. Die Planungen werden durch den Egelsbacher Kulturverein und Gemeindeverwaltung gemeinsam durchgeführt. Details werden rechtzeitig mitgeteilt.

    2016:

    Vom 5.-8.Mai 2016 besuchte eine 20-köpfige Delegation aus Egelsbach unsere französische Partnerstadt Pont-Saint-Esprit. Denn es gibt etwas zu feiern: 25 Jahre Partnerschaft! Bürgermeister Jürgen Sieling und 1.Beigeordnete Irmgard Bettermann werden die Glückwünsche überbringen. Zum Rahmenprogramm gehört u.a. ein Chorkonzert sowie eine Kunstausstellung, an welcher auch Egelsbacher Künstler teilnehmen werden. Aus diesem Grund ist auch eine Abordnung der Egelsbacher Kunstvereins dabei. EInen ausführlichen Reisebericht finden Sie demnächst an dieser Stelle.

    Hier der Bericht aus der Lokalpresse in Pont-Saint-Esprit:

    Bürgermeister Jürgen Sieling, 17.05.2016

    Pont-Saint-Esprit                                                                

    Seit 1991 unterhält Egelsbach mit der französischen Stadt Pont-Saint-Esprit partnerschaftliche Beziehungen.

    Die offiziellen Urkunden wurden am 28. September 1991 in Egelsbach und am 20. Juni 1992 in Pont-Saint-Esprit unterschrieben.
     Eine ganze Reihe von Begegnungen haben die freundschaftlichen Kontakte zwischen unseren Kommunen entwickelt. Unsere Absicht ist es, vor allem auf Vereinsebene und privater Basis die Partnerschaft wachsen zu lassen.

    Chojnow (Haynau)                   

    Die Parlamente der Gemeinde Egelsbach und der Stadt Haynau (Chojnów) haben in Polen beschlossen, miteinander eine Städtepartnersc haft einzugehen.

    Die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden fand am Freitag, 18. März 2005 in Egelsbach statt.

    Am 11. Juni 2005erfolgte dann die Gegenunterzeichnung in Haynau.

    Haynau ist eine ehemals deutsche Stadt im früheren Niederschlesien. Unsere polnischen Freunde wünschen, dass wir im deutschen Sprachgebrauch auch den alten deutschen Namen Haynau verwenden, während in polnischer Sprache der jetzige Name Chojnów (sprich: Hoinuf) benutzt werden soll.

    Besuch in Pont-Saint-Esprit

    Vom 11.09 bis 15.09.2013 besuchte eine Egelsbacher Delegation die französische Partnergemeinde Pont-Saint-Esprit in Südfrankreich. Den 32 Gästen, darunter erstmals auch Bürgermeister Jürgen Sieling, wurde vom dortigen Partnerschaftsverein ein umfangreiches Programm geboten. So wurden unter anderem der Papstpalast in Avignon besucht, ebenso die geschichtsträchtige Stadt Arles. Beide liegen, übrigens wie Pont-Saint-Esprit auch, direkt an der mächtigen Rohne. Die französische Lokalpresse berichtete bereits über unseren Besuch. Die Berichte darüber können Sie auf Seite 4 (Datei1) und auf Seite 2 (Datei2) nachlesen.

    Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
    Ok.